Grammar / Tata Bahasa ~ni tsuite dan ~ni totte (について、にとって)

Postingan kali ini kita akan belajar 2 tata bahasa level N3. Karena grammar-grammar ini memiliki penjelasan yang singkat-singkat jadi menurut saya lebih baik digabungkan saja agar postingannya tidak terlalu pendek hehe^^. Pola tata bahasa di level N3 ke atas ini biasanya penjelasannya singkat saja. Hanya arti, sedikit penjelasan dan rumus penggunaannya saja. Baiklah langsung saja kita mulai pelajarannya.

Pola Tata Bahasa ~ni tsuite (~について)

JLPT Level: N3

Arti: Tentang, mengenai

Penjelasan: Digunakan untuk membatasi suatu hal hanya tentang/mengenai ruang lingkup tertentu.

Kanji: -

Rumus: Kata benda + ni tsuite

Tambahan: Untuk menggabungkannya dengan kata benda, bisa menggunakan pola ~ni tsuite + no + kata benda.

Contoh kalimat:

忍者についてのアニメが好きです。
Ninja ni tsuite no anime ga suki desu.
Saya suka anime tentang ninja.
私たちは趣味について話し合いました。
Watashitachi wa shumi ni tsuite hanashiaimashita.
Kami saling mengobrol/berbincang-bincang mengenai hobi.
Bahasa Jepang Bersama は日本語の学習についてのブログです。
Bahasa Jepang Bersama wa nihongo no gakushuu ni tsuite no burogu desu.
Bahasa Jepang Bersama adalah blog mengenai pembelajaran bahasa Jepang.
教室で日本語の文法について勉強しました。
Kyoushitsu de nihongo no bunpou ni tsuite benkyou shimashita.
Di kelas (saya) telah belajar tentang tata bahasa bahasa Jepang.

Kyoushitsu de nihongo no bunpou ni tsuite benkyou shimashita

Daftar kotoba:

忍者 : ninja : ninja
趣味 : shumi : hobi
話し合う : hanashiau : saling berbicara, berbincang-bincang
学習 : gakushuu : belajar
教室 : kyoushitsu : kelas
文法 : bunpou : tata bahasa

Pola Tata bahasa ~ni totte (にとって)

JLPT Level: N3

Arti: Bagi....

Penjelasan: Digunakan untuk menggambarkan suatu penilaian, kesan atau evaluasi dari sudut pandang seseorang atau kelompok tertentu.

Kanji: -

Rumus: Kata benda + ni totte

Tambahan: Untuk menggabungkannya dengan kata benda, bisa menggunakan ~ni totte + no + kata benda.

Contoh kalimat:

私にとって日本語が楽しいです。
Watashi ni totte nihongo ga tanoshii desu.
Bagiku bahasa Jepang itu menyenangkan.
私にとって何より一番大切なのはあなたです。
Watashi ni totte nani yori ichiban taisetsu na no wa anata desu.
Bagiku yang paling berharga lebih dari apapun adalah kamu.
君にとって僕が何？
Kimi ni totte boku ga nani?
Bagimu aku ini apa?
留学生にとっての問題は日本の物価が高いことだ。
Ryuugakusei ni totte no mondai wa nihon no bukka ga takai koto da.
Masalah bagi pelajar asing adalah mahalnya harga barang di Jepang.

Ryuugakuse ni totte no mondai wa nihon no bukka ga takai koto da.

Daftar kotoba:

日本語 : nihongo : bahasa Jepang
楽しい : tanoshii : menyenangkan
写真 : shashin : foto
大切 : taisetsu : penting, berharga
君 : kimi : kau (informal)
僕 : boku : aku (informal)
留学生 : ryuugakusei : pelajar asing
問題 : mondai : masalah
物価 : bukka : harga barang

Ok, dua grammar itu saja yang harus diingat hari ini^^, tak perlu banyak-banyak kita belajar sedikit demi sedikit saja. Kesimpulan dari materi kali ini intinya tinggal tempelkan saja ~ni tsuite atau ~ni totte pada kata benda, kemudian jika ingin membentuk frasa nomina dari ni tsuite dan ni totte, bisa tambahkan saja partikel no (の) lalu diikuti kata bendanya. Sekian untuk hari ini sampai berjumpa lagi di pelajaran berikutnya.