Grammar / Tata Bahasa ~dake janakute ~mo (~だけじゃなくて~も)
Pola Tata bahasa ~dake janakute ~mo (~だけじゃなくて ~も)
JLPT Level: N3
Arti: Bukan hanya/tidak hanya A, B juga .....
Penjelasan: Pola ini menunjukkan bahwa tidak hanya A, tapi pembicara juga melakukan B (tidak hanya A, B juga termasuk ke dalam sesuatu yang dinyatakan)
Kanji: -
Rumus: Kata Benda 1 + dake janakute, Kata Benda 2 mo~
Contoh kalimat:
私は日本の映画だけじゃなくて、外国の映画も見ます。
Watashi wa nihon no eiga dake janakute, gaikoku no eiga mo mimasu.
Saya tidak hanya menonton film Jepang saja, tapi film luar negeri juga.私は東京だけじゃなくて、大阪も行ったことがあります。
Watashi wa toukyou dake janakute, oosaka mo itta koto ga arimasu.
Saya tidak hanya pernah pergi ke tokyo saja, tapi ke oosaka juga pernah.私は少年の漫画だけじゃなくて、少女も青年の漫画も見ます。
Watashi wa shounen no manga dake janakute, shoujo mo, seinen no manga mo mimasu.
Tidak hanya manga shounen, saya juga menonton manga seinen dan shoujo.リサさんは歌えることだけじゃなくて、ダンスも得意です。
Risa-san wa utaeru koto dake janakute, dansu mo tokui desu.
Lisa tidak hanya bisa menyanyi saja, tapi juga terampil menari/dance.サスケだけじゃなくて、ナルトも強い忍者だと思う。
Sasuke dake janakute, naruto mo tsuyoi ninja da to omou.
Saya pikir bukan cuma sasuke aja, tapi naruto juga adalah ninja yang kuat.
- 映画 : eiga : film
- 日本 : nihon : Jepang
- 外国 : gaikoku : luar negeri
- 漫画 : manga : komik
- 歌える : utaeru : bisa menyanyi
- 得意 : tokui : terampil
- ダンス : dansu : menari, berjoget, ngedance
- 強い : tsuyoi : kuat
- 忍者 : ninja : ninja
Cukup itu saja pelajaran bahasa Jepang kita mengenai pola ~dake janakute, ~mo (~だけじゃなくて、~も) kali ini^^, saya yakin sobat BJB semua sudah pada mengerti. Oh iya, sobat juga bisa membuat contoh kalimat yang menggunakan pola yang telah kita pelajari hari ini lewat komentar^^ beserta arti bahasa Indonesianya juga ya(=^・^=).
彼はハンサムな人だけじゃなくて料理もできるらしい人です
BalasHapus