Grammar / Tata Bahasa ~tsuide ni (~ついでに)
Selamat siang sahabat BJB semuanya^^, selamat berjumpa kembali, bersama saya Riizhu^^ mari belajar bahasa Jepang bersama, di minggu kali ini kita akan belajar salah grammar level N3 ~tsuide ni (~ついでに), requestan dari Wisnu Bayu, baiklah langsung yuk dimulai pelajarannya.
Pola Tata Bahasa ~tsuide ni (~ついでに)
JLPT: Level N3
Arti: Saat..... sekalian....
Penggunaan: Memanfaatkan kesempatan untuk melakukan hal lainnya di ketika melakukan sesuatu. Menurut saya kata "sekalian..." adalah kata yang paling pas untuk mengartikan tata bahasa ini).
Rumus: Kalimat 1 + tsuide ni + kalimat 2
Catatan: Kalimat satu biasanya berakhiran kata kerja bentuk kamus atau lampau, dan jika berakhiran kata benda maka tambahkan partikel の).
Contoh kalimat:
郵便局へ行ったついでに、葉書を買ってきた。
Yuubinkyoku e itta tsuide ni, hagaki o katte kita.
Saat pergi ke kantor pos sekalian saya membeli kartu pos.
散歩のついでに、この手紙を出してきてくれない?
Sanpo no tsuide ni, kono tegami o dashite kite kurenai?
Saat kamu jalan-jalan, mau kah kamu sekalian mengirimkan surat ini?
スラバヤに行く序に、スラバヤのネッ友に会います。
Surabaya ni iku tsuide ni, Surabaya no nettomo ni aimasu.
Nanti saya akan pergi ke Surabaya, sekalian menemui teman internet (yang tinggal di) Surabaya.
ついでにイチおチャを買ってくれる?
Tsuide ni ichiocha o katte kureru?
Maukah sekalian belikan saya ichiocha?
お姉ちゃん、スパーに行くの?ならついでにヤクルトを買ってくれてね。
Onee-chan, supaa ni iku no? Nara tsuide ni yakuruto o katte kurete ne.
Kakak mau ke supermarket ya? Kalau gitu, sekalian, beliin yakult ya.
来週私達はジャカルタに行きます。序にモナスに遊びに行きます。
Raishuu watashitachi wa Jakaruta ni ikimasu. Tsuide ni monasu ni asobi ni ikimasu.
Minggu depan kami akan pergi ke Jakarta. Trus sekalian pergi main ke Monas.
- 郵便局 : yuubinkyoku : kantor pos
- 葉書 : hagaki : kartu pos
- 買う : kau : membeli
- 散歩 : sanpo : jalan-jalan
- 手紙 : tegami : surat
- ネッ友 : nettomo : teman internet, teman dunia maya
- スパー : supaa : supermarket
- 来週 : raishuu : minggu depan
- 私達 : watashitachi : kita, kami
- 遊びに行く : asobi ni iku : pergi main
akhirnya ketemu jg kata yg tepat,,,, senpai.. suman suman! tsuide ni katagata to gatera no bunpou o oshiete kudasai....hehehe
BalasHapusarigato gozaimasu.... matteru yoo..
hai, hai, tsugi no bunpou o matte kudasai ne^^
HapusAbsen ... Hehehe.....
BalasHapussumimasen, saya mau bertanya.
BalasHapusapa perbedaan "dou iu imi da" dengan "dou iu koto da" ?
artinya sama aja Feezhel san.
HapusKlo okinasai tersebut diartikannya apa y
BalasHapusKlo gx salah okinasai itu kan tolong bangun artinya
Klo okinasai tersebut diartikannya apa y
BalasHapusKlo gx salah okinasai itu kan tolong bangun artinya
Arti dri okinasai sendri apa y senpai
BalasHapusBang, mau nanya. Klo yg dibelakang ついでに ( kalimat 1 ) nya pake bentuk た, apa bedanya sama yg bentuk る yg dibelakangnya. Misal kyk
BalasHapusスーパーへ行くついでに、…
スーパーへ行ったついでに、…