Grammar / Tata Bahasa ~nai koto wa nai (~ないことはない)

Yow, selamat pagi, gak terasa bulan Juni sudah setengah aja nih, waktu semakin berlalu, umur semakin menua saja T.T) tapi kemampuan bahasa Jepang kapan ningkat nih, yosh mulai sekarang harus lebih giat lagi nih belajarnya^^. Maa kyou wa desu ne ~nai koto wa nai no bunpou o benkyou shimashou, jaa hajimeyou ka. baiklah yuk kita mulai pelajari tata bahasanya.

Pola Tata Bahasa ~nai koto wa nai (~ないことはない)

JLPT Level: N3

Arti: Bukannya tidak...

Penjelasan: Digunakan untuk menyangkal/menyatakan bahwa sebenarnya tidak sepenuhnya tidak melakukan hal tersebut. Sebenarnya bisa saja melakukannya cuma ada suatu alasan tertentu sehingga tidak melakukannya.

Kanji: -

Rumus: Kata kerja/sifat bentuk negatif + koto wa nai

Contoh kalimat:

納豆は、食べないことはないですが、あまり好きではありません。
Nattou wa, tabenai koto wa nai desu ga, amari suki dewa arimasen.
Bukannya aku tidak makan nato, tapi aku tidak begitu suka.

私も留学したことがありますから、あなたの苦労が分からないことはありません。
Watashi mo ryuugaku shita kogo ga arimasu kara, anata no kurou ga wakaranai koto wa arimasen.
Karena aku juga pernah belajar di luar negeri, jadi aku mengerti sekali kesulitanmu (bukannya aku tidak mengerti masalah/kesulitanmu).

車を運転できないことはないんですが、ほとんどしません。
Kuruma o unten dekinai koto wa nain desu ga, hotondo shimasen.
Bukannya aku tidak bisa menyetir, tapi aku sangat jarang melakukannya.

お箸は使えないことはないんですが、ナイフとフオークの方が使いやすいです。
Ohashi wa tsukaenai koto wa nai ndesu ga, NAIFU to FOOKU no hou ga tsukaiyasui desu.
Bukannya aku tidak bisa menggunakan sumpit, tapi pisau dan garfu lebih mudah digunakan

新聞を読めないことはないんですが、時たまですね。
Shinbun o yomenai koto wa nai ndesu ga, tokitama desu ne.
Bukannya aku tidak bisa membaca koran, cuma jarang aja.

チェッスができないことはないんですが、チェッスより、将棋の方がよくします。
Chessu ga dekinai koto wa nai ndesu ga, chessu yori, shougi no hou ga yoku shimasu.
Bukannya saya tidak bisa main catur, tapi daripada catur saya lebih sering bermain shogi.

Daftar kotoba:

• 納豆 : nattou : nato (makanan khas Jepang)
• 留学する : ryuugaku suru : sekolah di luar negeri
• 苦労 : kurou : kesulitan, kesusahan
• 車 : kuruma : mobil
• 運転する : unten suru : menyetir
• お箸 : ohashi : sumpit
• 新聞 : shinbun : surat kabar, koran
• 時たま : tokitama : kadang-kadang, jarang
• 将棋 : shougi : shogi (permainan mirip catur dari Jepang)

Yeah, the lesson today is finished^^ berakhir sudah pelajaran kita kali ini, terima kasih telah berkunjung dan belajar di sini semoga diberi kepahaman dan ilmunya tak mudah lupaaamiin. De wa tsugi no jugyou ni tanoshimi ni shimasu, mata ne^^.

Baca Juga