Grammar / Tata Bahasa ~mono ka / ~monka (~ものか / ~もんか)
Mina-san konnichiwa, Riizhu desu^^)/ hallo sobat BJB yang sebelah kiri, dan apa kabar sobat BJB yang sebelah kanan, siap digoyang? :D. Haha, hari ini materi yang akan kita pelajari adalah tata bahasa ~mono ka, atau ~mon ka. Pola ini menunjukkan si pembicara memiliki perasaan yang kuat untuk tidak akan melakukan sesuatu atau mengakui sesuatu. Mungkin sebagian sobat sudah pernah mendengar pola grammar ~monka/mono ka ini, meski tidak sering-sering amat, tapi di anime cukup sering ada yang mengucapkannya.
Pola Tata Bahasa ~mono ka / ~monka (~ものか / ~もんか)
JLPT level: N2Arti: takkan...., mana bisa...,mana mungkin...
Penjelasan: menunjukkan perasaan kuat untuk tidak ingin melakukan sesuatu. Menunjukkan perasaan kuat untuk tidak mengakui sesuatu
Tambahan: mono ka, mon ka keduanya sama
Rumus:
Kata kerja + mono ka
Kata sifat-i + mono ka
Kata sifat-na + na + mono ka
Kata benda + na + mono ka
Kanji: -
Contoh kalimat:
こんなマズイ料理、食べられるものか!
Konna mazui ryouri, taberareru mono ka!
Masakan yang tidak enak ini, mana bisa dimakan!
ここで諦めるものか。目標達成まで頑張るぞ!
Koko de akirameru mono ka. Mokuhyou tassei made ganbaru zo!
Aku takkan menyerah di sini. Aku akan berjuang sampai tujuanku tercapai
自分勝手なあの人が助けてくれるものですか。絶対にありえません!
Jibun katte na ano hito ga tasukete kureru mono desu ka. Zettai ni ariemasen!
Orang yang egois itu, mana mungkin bakalan membantu. Sangat mustahil!
親に自分の夢を反対されたからって、諦めるものか
Oya ni jibun no yume o hantai sareta kara tte, akirameru mono ka
Walaupun impianku ditentang oleh orang tuaku, aku takkan menyerah
あの女は美人なものか
Ano onna wa bijin na mono ka
Mana mungkin cewek yang itu cantik
あの店のラメンは美味しいものか!
Ano mise no ramen wa oishii mono ka!
Ramen di toko itu, mana mungkin enak!
もう二度と、そんなことをするもんか
Mou nido to, sonna koto o suru mon ka
Aku takkan melakukan hal seperti itu lagi untuk yang kedua kalinya
絶対に諦めるもんか!
Zettai ni akirameru monka
Aku pasti takkan menyerah
Selesai sudah pelajaran hari ini, dou desu ka? Kantan deshou? Pastinya mudah, yang sulit itu mempertahankan ingatan kita agar tidak lupa begitu saja materi ini setelah kita belajar. Dan jangan lupa juga untuk sering berlatih dan berkreasi membuat berbagai kalimat yang menggunakan pola tata bahasa yang kita pelajari hari ini yaitu ~mono ka/~monka.
Bahasa Jepangnya
BalasHapus"Tata Bahasa 'Monoka/Monka" apa yah...
(Yang di atas judul)
Monoka/Monka no bunpou
Hapus