Grammar / Tata Bahasa ~to iu (~という)

BJB e youkoso, selamat datang di web Bahasa Jepang Bersama. Di sini kalian, para sobat BJB bebas belajar materi bahasa Jepang apa saja yang tersedia, tidak dipungut biaya kecuali kuota internet masing-masing buat mengaksesnya hehe. Adapun materi kali ini kita akan membahas tentang pola tata bahasa ~to iu (~という), apa maknanya dan bagaimana cara menggunakannya, yuuk kita pelajari bersama di sini.

Pola Tata Bahasa to iu (という)

Arti: 1. disebut, bernama. 2. (Digunakan sebagai penanda kutipan langsung)
Kanji: と言う
Penjelasan: Ada dua penggunaan di sini. Penggunaan pertama ditempelkan pada kata benda. Biasa diartikan disebut, dinamakan/bernama. Dan penggunaan kedua partikel と digunakan sebagai penanda kutipan lalu diikuti kata kerja 言う (iu) yang berarti "berkata".
Catatan:

• ~to iu ditempelkan pada kata benda. Tapi kita juga bisa menggunakan to iu sebagai kutipan langsung, jadi kalian bisa menambahkan to iu setelah kutipan langsung. Kutipan langsung dalam bahasa Jepang ditandai dengan simbol 「 」.
• Versi sopan dari to iu adalah to iimasu.

Rumus:

• Kata benda + to iu
• Kalimat / frasa / kutipan + to iu

Contoh Kalimat Menggunakan ~to iu (~と言う)

ナシゴレンというインドネシアの料理は知っていますか
Nashigoren to iu Indoneshia no ryouri wa shitte imasu ka
Apakah Anda mengetahui masakan Indonesia yang bernama Nasi Goreng?
これはトムという猫です
Kore wa Tomu to iu neko desu
Ini adalah kucing yang bernama Tom
私はリズと言います
Watashi wa Rizu to iimasu
Saya adalah Rizu / Saya disebut Riizhu
友達が「 だめ 」と言った
Tomodachi ga "dame" to itta

Temanku telah berkata "jangan / tak boleh"
あの人が「 すごい」と言いました
Ano hito ga "sugoi" to iimashita
Orang itu telah berkata "hebat"
魚はインドネシア語でイカンと言います
Sakana wa Indoneshiago de ikan to iimasu
Sakana dalam bahasa Indonesianya disebut ikan
この食べ物はインドネシアで何と言いますか
Kono tabemono wa Indoneshia de nanto iimasu ka
Makanan ini di Indonesia disebut apa?
その食べ物はバクミと言いますよ
Sono tabemono wa bakmi to iimasu yo
Makanan itu disebut bakmi
ネズコというキャラは可愛いでね
Nezuko to iu kyara wa kawaii desu ne
Chara yang bernama Nezuko sangat imut ya

• Materi N4 lainnya: Pola Tata Bahasa ~hazu ga nai (~はずがない)

Nah, bagaimana sobat BJB? Walau penggunaan to iu ini kadang memusingkan tapi kalau dipelajari baik-baik ternyata tidak begitu sulit juga kan? Tapi memang masih ada variasi to iu lainnya lagi yang akan kita pelajari di level JLPT yang lebih tinggi. Seperti ~to iu yori, ~to iu to, ~to iu koto, ~to iu ka dan sebagainya. Sabar saja ya, pahami dulu materi ini baik-baik, nanti ada waktunya kita mempelajari materi-materi itu. Untuk sekarang, sampai di sini dulu, until next time, bye bye.

Baca Juga