Grammar / Tata Bahasa ~aida / ~aida ni (~間、~間に)

Hola mina-san, konnichiwa. Di artikel kali ini kita akan membahas tentang aida. Bukan nama orang ya apalagi nama doi wkwk, tapi grammar atau tata bahasa ~aida atau ~aida ni (~間、~間に). Sudah siap? Baiklah ayo kuy langsung kita pelajari materinya bersama-sama.

Tata Bahasa ~aida / ~aida ni (~間、間に)

Arti: selama, sepanjang, di antara
Penjelasan: ada dua makna aida, yang pertama menujukan makna berada di antara dua interval bisa waktu atau jarak dll. Yang kedua menunjukan suatu periode waktu suatu kegiatan
Kanji: 間、間に
Tambahan: untuk ~aida makna kedua jika tanpa menggunakan partikel 「に」 menunjukan bahwa suatu kegiatan dilakukan sepanjang kegiatan lain terjadi, jika menggunakan partikel に maka berarti kita memanfaatkan untuk melakukan sesuatu selama suatu kegiatan dilakukan
Rumus:
Kata kerja bentuk bentuk biasa (non-lampau) + aida ni
Kata benda + no + aida ni
Kata sifat-na + na + aida ni
Kata sifat-i + aida ni
Contoh kalimat:

男女の間にはどうして違いがあるのか
Danjo no aida ni wa dou shite chigai ga aru no ka
Kenapa ada perbedaan antara laki-laki dan perempuan
日本にいる間、ほとんど毎番寿司を食べました
Nihon ni iru aida, hotondo maiban sushi o tabemashita
Selama di Jepang, saya hampir setiap malam makan sushi
彼は電車に乗っている間、漫画を読みました
Kare wa densha ni notteru aida, manga o yomimashita
Dia selama naik kereta, terus-terusan membaca komik
順番を待っている間に本を読みまた
Junban o matte iru aida ni hon o yomimashita
Selama menunggu giliran, aku membaca buku
パンデミックの間、在宅勤務です
Pandemikku no aida, zaitaku kinmu desu
Selama pandemi saya melakukan pekerjaan dari rumah
先生がいない間は、何をしましたか
Sensei ga inai aida wa, nani o shimashita ka
Selama guru tidak ada apa yang telah kalian lakukan
クラテンはソロとジョグジャの間にあります
Kuraten wa soro to joguja no aida ni arimasu
Klaten ada di antara Solo dan Jogja
日本語の勉強の間はゲームをしません
Nihongo no benkyou no aida ni geemu o shimasen
Selama belajar bahasa Jepang, saya takkan bermain game
夜の間に火事が起こった
Yoru no aida ni kaji ga okotta
Terjadi kebakaran di antara (waktu) malam hari
靴は新しい間に固い
Kutsu wa atarashii aida ni katai
Sepatu selama masih baru keras
暇な間に友達とPESの勝負をします
Hima na aida ni tomodachi to PES no shoubu o shimasu
Selama waktu luang saya bertanding (game) PES dengan teman
俺たちの間に愛があるか、確かめてもいい?
Oretachi no aida ni ai ga aru ka, tashikamete mo ii?
Bolehkah kumemastikan apakah ada cinta di antara kita berdua

Tata bahasa ~aida hanya digunakan untuk dua orang saja seperti halnya kata between, untuk menyebutkan lebih dari dua orang seperti halnya kata among dalam bahasa Inggris, maka gunakanlah ~no naka (~の中).

俺たちの中に詐欺師が二人います
Oretachi no naka ni sagishi ga futari imasu
Ada dua impostor di antara kita

• Materi N4 lainnya: Grammar / Tata Bahasa ~to iu (~という)

Baiklah, selesai sudah pelajaran kita kali ini. Bagaimana nih materi hari ini? Wakariyasui deshou? Tidak sulit dipahami kan? Sampai di sini dulu perjumpaan kita kali ini, sampai jumpa lagi di materi selanjutnya. Mata tsugi no jugyou de oai shimashou!

Baca Juga