Grammar / Tata Bahasa ~te, ~sasete itadakemasen ka (~ていただけませんか、~させていただけませんか)

Onegaishimasu, watashi ni nihongo o oshiete itadakemasen ka? Halo sobat BJB, kita bersua kembali nih, ogenki desu ka? Apa kabar? Pada hari ini Riizhu akan melanjutkan sharing materi JLPT N4, kali ini adalah pola tata bahasa ~te itadakemasen ka (~ていただけませんか). Pola ini cukup sering digunakan dalam dunia bisnis ketika berbicara dengan atasan.

Tata Bahasa ~te itadakemasen ka (~ていただけませんか)

Arti: maukah Anda...., bersediakah Anda....
Penjelasan: Pola ~te itadakemasen ka diucapkan saat kita ingin request atau permintaan dengan sangat sopan dan hormat
Kanji: 頂けませんか
Tambahan: arti dari いただく adalah menerima, ia merupakan versi kenjougo (bahasa merendah) dari もらう
Rumus: Kata kerja bentuk te + itadakemasen ka
Contoh kalimat:

私に日本語を教えていただけませんか
Watashi ni nihongo o oshiete itadakemasen ka
Bersediakah Anda mengajari saya bahasa Jepang

チケットを見せていただけませんか
Chiketto o misete itadakemasen ka
Maukah Anda memperlihatkan tiketnya?

窓を開けて頂けませんか
Mado o akete itadakemasen ka
Maukah kau membukakan jendelanya
その本を貸して頂けませんか
Sono hon o kashite itadakemasen ka
Maukah kau meminjamkan buku itu
何か食べ物を買っていただけませんか
Nanika tabemono o katte itadakemasen ka
Maukah kau membelikanku suatu makanan
電気を消していただけませんか
Denki o keshite itadakemasen ka
Maukah kau mematikan lampunya

私に手を貸していただけませんか
Watashi ni te o kashite itadakemasen ka
Bersediakah Anda membantu saya

Pola Tata Bahasa ~sasete itadakemasen ka (~させていただけませんか)

Sobat BJB juga bisa menggunakan kata kerja kausatif atau yang akhiran ~saseru (~させる) dengan itadakemasen ka (いただけませんか). Caranya sama, tinggal ganti kata kerja kausatif-nya ke dalam bentuk te dulu baru tambahkan ~itadakemasen ka.

Arti: bersediakah/maukah Anda mengizinkan/memperkenankan saya.... (melakukan sesuatu)
Rumus: Kata kerja kausatif bentuk te + itadakemasen ka
Tambahan: selain ~itadakemasen ka, kalian juga bisa menggunakan ~kuremasen ka atau ~moraemasen ka dan lainnya. Secara maknanya sama, hanya berbeda tingkat kesopanan saja.
Contoh kalimat:

すみませんが明日休ませてくれませんか
Sumimasen ga ashita yasumasete kuremasen ka
Mohon maaf, maukan Anda mengizinkan saya libur esok hari
その任務を私にやらせてもらえませんか
Sono ninmu o watashi mi yarasete moraemasen ka
Maukah Anda mengizinkan saya melalukan misi itu
あなたの席を使わせていただけませんか
Anata no seki o tsukawasete itadakemasen ka
Bersediakah Anda mengijinkan saya mempergunakan tempat duduk Anda
私に改めて自己紹介をさせてくれませんか
Watashi ni aratamete jiko shoukai o sasete kuremasen ka
Maukah Anda memperkenankan saya memperkenalkan diri sekali lagi

• Materi N4 lainnya: Penggunaan Kata de gozaimasu (でございます)

Yeah, selesai sudah materi hari ini guys. Mudah-mudahan bisa dipahami dengan mudah ya. Jangan lupa sehabis selesai belajar sebuah pola kalimat jangan lupa untuk mencoba berkreasi membuat beberapa kalimat dengan pola tata bahasanya, untuk kali ini cobalah sobat BJB membuat kalimat dengan pola ~te itadakemasen ka (~ていただけませんか) dan pola ~sasete itadakemasen ka (~させていただけませんか).

Baca Juga