Grammar / Tata Bahasa ~garu / ~gatte iru (~がる、~がっている)

Tsuyogaranakute ii yo, kau tak usah sok tegar. Mina-san konnichiwa, seperti bisa setiap kita bertemu itu artinya akan ada materi yang dibahas, materi kali ini adalah tentang tata bahasa ~garu / ~gatte iru (~がる、~がっている). Sebenarnya kita sudah mempelajari materi ini pada postingan yang membahas ~tagaru / ~tagatte iru (~たがる、~たがっている) . Hanya saja yang akan kita pelajari ini sedikit lebih sulit dipahami karena arti bahasa Indonesianya akan berbeda-beda.

• Baca juga: Pola Tata Bahasa ~ga hoshii, ~tai desu, ~tagatte iru (~が欲しい、~たいです、~たがっている)

Tata Bahasa ~garu / ~gatte iru (~がる、~がっている)

Arti: menunjukan tanda-tanda melakukan sesuatu..., berhasrat pada sesuatu, ingin melakukan sesuatu (orang ketiga)
Penjelasan: pola ini membuat kata sifat menjadi kata kerja, jadi harus diperhatikan baik-baik penggunaan partikelnya. Saran Riizhu sebaiknya sobat BJB menghafal kosakata ~garu ini satu per satu, karena maknanya bisa berbeda-beda tergantung kata sifatnya
Kanji: -
Rumus:
Kata sifat-i (tanpa い) + garu
Kata sifat-na + garu
Contoh kalimat:

私の猫はそのおもちゃを欲しがっています
Watashi no neko wa sono omocha o hoshigatte iru
Kucingku kelihatannya menginginkan mainan itu
私が早く去るので彼らは残念がった
Watashi ga hayaku saru node karera wa zannen gatta

Mereka menyayangkannya karena saya pergi lebih dulu
彼は女に降られて、今悲しがっています
Kare wa onna ni furarete, ima kanashigatte imasu
Karena dia ditolak oleh seorang wanita, sekarang dia sedang bersedih
彼は日本に行きたがっている
Kare wa nihon ni ikitagatte iru
Dia ingin pergi ke Jepang
彼女は私のことを嫌がっている
Kanojo wa watashi no koto o iyagatte iru
Dia tidak menyukai diriku
あの人はすごく痛がっている
Ano hito wa sugoku itagatte iru
Orang itu terlihat begitu kesakitan

ドラえもんは猫なのにネズミを怖がる
Doraemon wa neko na no ni nezumi o kowagaru
Doraemon itu padahal kucing tapi takut tikus

Bagaimana sobat BJB? Apakah sudah mendapatkan feel dari materi pelajaran ini? Mou wakarimashita ka, apakah sobat BJB sudah pada mengerti? Jika ada hal yang ingin ditanyakan jangan sungkan bertanya ya lewat kolom komentar. Jaa, tsugi no jugyou ni mata oai shimashou.

Baca Juga