Grammar / Tata Bahasa ~janai ka / ~dewanai ka (~じゃないか、~ではないか)

Kimi wa mada dokushin janai ka. Bukankah kau masih jomblo? Yow BJB no mina-san BJB no webusaito e youkoso. Selamat datang di web bahasajepangbersama.com di sini mari kita belajar bahasa Jepang bersama-sama. Tata bahasa yang akan kita pelajari hari ini adalah penggunaan ~janai ka (~じゃないか) atau ~dewanai ka (~ではないか) keduanya memiliki arti yang sama. Tidak perlu berlama-lama lagi langsung saja kita kupas tuntas materinya bersama-sama. Kuy.

Tata bahasa ~janai ka / ~dewanai ka (~じゃないか、~ではないか)

Arti: bukankah... / bukannya... / bukan begitu / ya kan
Penjelasan: selain dengan partikel deshou (でしょう) dan darou (だろう) kita juga bisa meminta konfirmasi lawan bicara menggunakan pola ~janai ka (じゃないか) atau ~dewanai ka (ではないか). Janai ka / dewanai ka juga sering ditambahkan pada kalimat ajakan, dengan adanya janai ka / dewa nai ka ada nuansa kita ingin mengkonfirmasi lawan bicara apakah setuju dengan ajakan kita atau tidak
Tambahan: variasi lainnya adalah njanai, no janai, atau cukup dengan janai saja dengan intonasi bertanya. Atau banyak juga yang menggunakan kata jan (じゃん) saja. Tapi kata jan (じゃん) terkesan imut jadi biasanya hanya digunakan oleh perempuan atau anak kecil
Kanji: -
Rumus: kalimat + janai ka / dewanai ka
Contoh kalimat:

ええと、あなたは英語が出来るのではないか
Eeto, anata wa eigo ga dekiru no dewanai ka
Hmm, bukankah kau bisa bahasa Inggris kan?
あのレストランは高いじゃないか
Ano resutoran wa takai janai ka
Bukankah restoran itu mahal ya?
あなたの母親は日本人ではないか
Anata no hahaoya wa nihonjin janai ka
Bukankah Ibu Anda adalah orang Jepang?
さき言ったんじゃない。このレッスンは難しくないよ
Saki ittan janai. Kono ressun wa muzukashikunai yo
Bukankah tadi aku sudah bilang. Pelajaran ini tidak sulit kok
ははは、やるじゃないか。君
Hahaha, yaru janai ka. Kimi
Hahaha boleh juga kau ya
集まって、昔の話でもしようじゃないか
Atsumatte, mukashi no hanashi de mo shiyou janai ka
Ayo kita berkumpul dan bercerita kisah masa lalu yuk?
日本語を一緒に勉強しようじゃないか
Nihongo o issho ni benkyou shiyou janai ka
Ayo kita belajar bahasa Jepang bersama yuk? (Mau nggak?)
学校に行こうじゃないか
Gakkou ni ikou janai ka
Ayo pergi ke sekolah yuk
今日学校は休むんじゃない?
Kyou gakkou wa yasumu njanai?
Bukankah hari ini sekolah libur kan ya?
座った方がいいんではありませんか
Suwatta hou ga ii dewa arimasen ka
Bukankah lebih baik duduk?
いいじゃん。そんなこと
Ii jan. Sonna koto
Padahal kan itu bagus
うわー、すごいじゃん
Uwaa sugoi jan
Waaa bukankah itu hebat

可愛いじゃん。あたし

Kawaii jan. atashi

Padahal aku ini kan imut

• Tata bahasa N4 lainnya: Pola Tata Bahasa ~ta hou ga ii (~た方がいい)

Bagaimana sobat BJB semua? Apakah kalian sudah mendapatkan feel dari penggunaan kata janai ka / dewa nai ka kali ini? Buat yang sering menonton atau mendengarkan percakapan sehari-hari orang Jepang mungkin sudah cukup familiar dengan penggunaan janai ka / dewa nai ka ini karena cukup sering diucapkan orang Jepang.

Baca Juga