Grammar / Tata Bahasa ~to kiita (~と聞いた)

Mina-san BJB no webusaito e youkoso. Selamat datang di web bahasa Jepang bersama. Di sini kalian bisa belajar materi apa aja sepuasnya mulai dari JLPT level N5 hingga level N1. Materi akan terus diupdate sampai selengkap-lengkapnya pokoknya, dan jika ada laporan kesalahan, typo atau sebagainya akan langsung kita perbaiki. Pada kali ini kita akan mempelajari materi JLPT N4 yang cukup mudah dipahami yakni pola tata bahasa ~to kiita (~と聞いた). Kurang lebih pola ini sama dengan ~to omou (~と思う). Baiklah langsung saja kita mulai belajarnya.

Tata Bahasa ~to kiita ~(~と聞いた)

Arti: kudengar...., aku mendengar bahwa....
Penjelasan: pada dasarnya pola tata bahasa ini sama seperti halnya ~to omou (~と思う) di mana partikel to (と) di sini berfungsi sebagai tanda kutipan pada kalimat langsung
Kanji: ~と聞いた
Rumus: kalimat + to kiita
Contoh kalimat:

今、あなたはトヨサの会社に働いていると聞きました。それは本当ですか
Ima, anata wa Toyosa no kaisha ni hataraite iru to kikimashita. Sore wa hontou desu ka
Kudengar kau sekarang bekerja di perusahaan Toyosa. Apakah itu benar?
明日試験があると聞いたよ
Ashita shiken ga aru to kiita yo
Kudengar katanya besok ada ujian lho
彼は来月に日本人と結婚すると聞きました
Kare wa raigetsu ni nihonjin to kekkon suru to  kikimashita
Aku mendengar bahwa bulan depan dia akan menikah dengan orang Jepang
東京は怖いと友達から聞いた
Toukyou wa kowai to tomodachi kara kiita
Kudengar dari teman bahwa Tokyo itu menakutkan
YUIは双子の子供を出産したと聞いた
YUI wa futago no kodomo o shussan shita to kiita
Aku mendengar bahwa YUI telah melahirkan anak kembar
お父さんはもう亡くなったと聞いたとき、私は泣くしかできません
Otou-san wa mou nakunatta to kiita toki, watashi wa naku shika dekimasen
Ketika ku mendengar bahwa Ayahku telah meninggal, aku hanya bisa menangis

音駒は準決勝に負けたと聞いた
Nekoma wa junkesshou ni maketa to kiita
Aku mendengar katanya Nekoma kalah di semi final

• Bunpou lainnya: Grammar / Tata Bahasa ~to omou (~と思う)

Yappari, kono jugyou wa minna ni totte kantan desu ne. Sepertinya materi tata bahasa ~to kiita (~と聞いた) kali ini mudah saja bagi sobat BJB semuanya ya. Jangan lupa untuk tetap bahagia setiap hari ya^^, semangat selalu. Ganbarimashou!!

Baca Juga