Grammar / Tata Bahasa ~no deshou ka (~のでしょうか)

Mugiwara no ichimi wa wanpiisu o mitsukerareru no deshou ka. Akankah kru bajak laut topi jerami berhasil mendapatkan one piece? Kita tunggu saja sampai manganya tamat (笑). Yo, minna balik lagi bersama Riizhu, kali ini kita akan mempelajari pola pertanyaan ~no deshou ka (~のでしょうか). Versi informalnya dari no deshou ka adalah no darou ka. Seperti apakah penggunaannya, langsung kuy kita pelajari bersama.

Pola Tata Bahasa ~no deshou ka (のでしょうか)

Arti: Apakah...., akankah...

Penggunaan: Kalimat pertanyaan no deshou ka adalah ungkapan pertanyaan sopan yang digunakan untuk menanyakan ketidakpastian atau ketidakjelasan. (Sering digunakan untuk menanyakan ke diri sendiri dan sering dipakai juga dalam pertanyaan dalam narasi di film-film)

Kanji: -

Rumus:
Kata kerja biasa + no deshou ka
Kata sifat-i + no deshou ka
Kata sifat-na + na + no deshou ka
Kata benda + na + no deshou ka

Contoh kalimat:

明日は晴れるのでしょうか。
Ashita wa hareru no deshou ka.
Akankah besok (cuacanya) akan cerah.
彼らは世界を救えるのでしょうか。
Karera wa sekai o sukueru no deshou ka.
Mampukah mereka menyelamatkan dunia.

ここから大阪まで歩いて、どれくらいの時間がかかるのでしょうか。
Koko kara oosaka made aruite, dore kurai no jikan ga kakaru no deshou ka.

Berjalan dari sini sampai Oosaka, kira-kira berapa lama kah waktu yang dibutuhkan.

なぜ日本人は思いやりがあるのでしょか。
Naze nihonjin wa omoiyari ga aru no deshou ka.
Mengapakah orang Jepang itu memiliki (sifat) simpati/perhatian.
どちらの敬語が正しいのでしょうか。
Dochira no keigo ga tadashii no deshou ka?
Bahasa sopan yang manakah yang benar?
有名な映画はなぜ有名なのでしょうか。
Yuumei na eiga wa naze yuumei na no deshou ka?
Mengapa film yang terkenal itu bisa terkenal?
私はそんなにダメな人間なのでしょうか。
Watashi wa sonna ni dame na ningen na no deshou ka?
Apakah saya adalah manusia yang sebegitu payahnya?
麦わらの一味はワンピースを見つけられるのでしょうか。
Mugiwara no ichimi wa wanpiisu o mitsukerareru no deshou ka?
Akankah kru bajak laut topi jerami berhasil menemukan one piece?

Daftar kosakata

• 明日 : ashita : besok
• 晴れる : hareru : cuaca cerah
• 彼ら : karera : mereka
• 世界 : sekai : dunia
• 救える : sukueru : bisa menyelamatkan
• 歩く : aruku : berjalan
• 時間 : jikan : waktu
• かかる : kakaru : membutuhkan, memerlukan
• なぜ  : naze : mengapa
• 日本人 : nihinjin : orang Jepang
• 思いやり : omoiyari : sifat simpati
• どちら : dochira : yang mana
• 敬語 : keigo : bahasa sopan
• 正しい : tadashii : benar
• 有名 : yuumei : terkenal
• 映画 : eiga : film
• 人間 : ningen : manusia
• 麦わら : mugiwara : jerami
• 一味 : ichimi : kru, gerombolan, regu, partisan
• 見つけられる : mitsukerareru : bisa menemukan

Baca Juga