Penggunaan Kata seizei (せいぜい)

Aitsu wa seizei chuunin no shinobi. Dia itu palingan (paling tinggi selevel) ninja chuunin. Yo mina-san, doumo. Tak terasa ya, kita sudah hampir menyelesaikan semua materi level N3 nih, jika sobat BJB selalu mengikuti materinya dari awal berarti kemampuan kita sudah berada di level N3. Tapi ini masih dalam kategori bunpou dan gengo chishiki aja ya😁 masih perlu sering latihan dokkai dan choukai juga ya, baru bisa ikutan dan lulus ujian JLPT N3 hehe. Untuk hari ini kita akan mempelajari tentang penggunaan kata seizei (せいぜい). Dijamin materinya tidak sulit kok, langsung saja ya kita mulai belajarnya.

Penggunaan Kata seizei (せいぜい)

Arti: 1. sebisa mungkin, semampunya. 2. palingan, paling baik, paling bagus, tak lebih dari...

Penjelasan: Ada dua penggunaan yang pertama itu menyatakan kekuatan paling maksimal yang akan diusahakan, dalam kasus ini sama seperti kata dekiru dake. Sedanglan yang kedua menyatakan batasan/angka paling maksimal yang diperkirakan oleh pembicara

Kanji: 精々 (baik versi kanji atau hiragana keduanya cukup sering dipakai, jadi sobat BJB boleh pilih mau pakai kanjinya atau cuma hiragananya saja)

Jenis: Kata keterangan

Catatan: Tiga contoh pertama adalah seizei makna ke-1, kemudian contoh kalimat sisanya adalah seizei makna ke-2

Contoh kalimat: 

精々頑張ります。
Seizei ganbarimasu.
Saya akan berjuang semampuku.
せいぜい努力します。
Seizei doryoku shimasu.
Sebisa mungkin saya akan berusaha keras.
せいぜい養生して下さい。
Seizei youjou shite kudasai.
Tolong sembuhkanlah aku sebisa mungkin.
彼はせいぜい二流のプレーヤーだ。
Kare wa seizei niryuu no pureiyaa da.
Dia itu tak lebih dari pemain kelas dua.
合格するのはせいぜい三人だろう。
Goukaku suru no wa seizei sannin darou.
Yang akan lulus mungkin paling banyak tiga orang.
ここから駅までせいぜい1マイルです。
Koko kara eki made seizei ichi mairu desu.
Dari sini sampai stasiun tak lebih dari 1 mil.
そこにいたのはせいぜい3０人だ。。
Soko ni ita no wa seizei sanjuunin da.
Yang ada di sana tak lebih dari 30 orang.
こんな腕時計は精々10万ルピアー。
Konna udedokei wa seizei juuman rupiaa.
Jam tangan kayak gini tuh tak lebih dari seratus ribu rupiah.
あの女の年齢はせいぜい25歳だ。
Ano onna no nenrei wa seizei gojuusai da.
Usia wanita itu paling tinggi 25 tahun.
私にはせいぜいあなたの半分しか出来ない。
Watashi ni wa seizei anata no hanbun shika dekinai.
Kalau aku paling bisanya hanya setengahnya kamu.
リムルの体重はせいぜい30キロだ。
Rimuru no taijuu wa seizei sanjuu kiro da.
Berat badan Rimuru paling tinggi 30 kilogram.

Daftar kosakata

• 頑張る : ganbaru : berjuang, melakukan yang terbaik
• 努力する : doryoku suru : berusaha
• 養生する : youjou suru : menyembuhkan
• 二流 : niyuu : kelas dua
• 合格する : goukaku suru : lulus
• 三人 : sannin : tiga orang
• 駅 : eki : stasiun
• 腕時計 : udedokei : jam tangan
• 年齢 : nenrei : usia
• 半分 : hanbun : setengah bagian
• 出来る : dekiru : bisa
• 体重 : taijuu : berat badan

Baca Juga