Grammar / Tata Bahasa ~wo chuushin ni (shite) / ~wo chuushin to shite (~を中心に[して] / ~を中心として)

ワカンダ王国を中心として、宇宙人との大戦争が起こりました。

Wakanda oukoku o chuushin to shite, uchuujin to no daisensou ga okorimashita.

Telah terjadi perang besar melawan alien yang berpusat di kerajaan Wakanda.

Salam Wakanda forever ＠(￣-￣)＠. Minna, wakanda oukoku tte shitteru yo ne? Sobat BJB semua sudah pada tahu pasti kan dengan negara Wakanda? Bukan, bukan nama lain dari negeri kita ini, tapi Wakanda itu adalah suatu negara fiksi yang ada di film Black Panther dan Avenger.

Dalam materi kali ini kita akan mempelajari tentang pola tata bahasa ~wo chuushin ni (shite) / ~wo chuushin to shite (~を中心に[して] / ~を中心として). Bunpou yang termasuk dalam materi JLPT level N3 ini menurutku cukup sering keluar di dalam soal ujian. Bahkan tidak menutup kemungkinan di level N2 pun cukup sering keluar. Oke, sudah pada siap belajar hari ini? Kuy kita mulai belajarnya.

Pola Tata Bahasa ~wo chuushin ni (shite) / ~wo chuushin to shite (~を中心に[して] / ~を中心として)

JLPT Level: N3

Arti: Terpusat pada..., terfokus pada..., ...sebagai pusatnya, menitik beratkan pada...

Penjelasan: menunjukkan bahwa kata yang disebutkan (sebelum ~wo chuushin ni) sebagai hal yang dititik beratkan / paling utama / paling penting / paling difokuskan.

Kanji: ~を中心に (selalu menggunakan kanji)

Rumus: Kata benda + wo + chuushin ni [shite] / chuushin to shite

Tambahan: jika ingin menggabungkannya dengan kata benda lain (membuat frasa nomina), bisa menggunakan ~wo chuushin to suru + kata benda / ~wo chuushin to shita + kata benda.

Contoh kalimat:

地球は太陽を中心に回転する。

Chikyuu wa taiyou wo chuushin ni kaiten suru.

Bumi berotasi dengan matahari sebagai pusatnya

これは敬語を中心とする日本語の本です

Kore wa keigo o chuushin to suru nihongo no hon desu.

Ini adalah buku bahasa Jepang yang berfokus pada bahasa hormat/formal.

bahasajepangbersamaはJLPTのコンテンツを中心とする日本語学習ウェブサイトです

bahasajepangbersama.com wa JLPT no kontentsu wo chuushin to suru nihongo gakushuu webusaito desu.

bahasajepangbersama.com adalah sebuah situs web belajar bahasa Jepang yang berfokus pada konten-konten JLPT.

私の会話力がまだ苦手なので、これからは会話力を中心に日本語を勉強するつもりです。

Watashi no kaiwaryoku ga mada nigate na no de, kore kara wa kaiwaryoku o chuushin ni nihongo o benkyou suru tsumori desu.

Karena kemampuan percakapanku masih payah, jadi mulai sekarang aku berencana belajar bahasa Jepang yang berfokus pada kemampuan percakapan.

ロシア軍は、ウクライナ東部のドネツク州などを中心に攻撃を行い、ウクライナ軍との激しい攻防が続いています。

Roshiagun wa Ukuraina toubu no Donetsk-shuu nado o chuushin ni kougeki o okonai, Ukurainagun to no hageshii koubou ga tsuzukete imasu.

Tentara Rusia melakukan serangan yang berfokus di provinsi Donetsk, bagian timur dari Ukraina, serang-serangan sengit dengan tentara Uktaina terus berlanjut.

インドネシアはカリマンタン島の東部を中心に、首都を移転するそうです。

Indoneshia wa karimantan-tou no toubu o chuushin ni, shuto o iten suru sou desu.

Katanya Indonesia akan memindahkan ibukota yang berpusat pada bagian timur pulau kalimantan. 

Daftar kotoba:

• 王国 : oukoku : kerajaan
• 宇宙人 : uchuujin : alien, makhluk luar angkasa
• 大戦争 : daisensou : perang besar
• 地球 : chikyuu : bumi
• 太陽 : taiyou : matahari
• 回転する : kaiten suru : berotasi, berputar
• 敬語 : keigo : bahasa hormat/formal
• コンテンツ : kontensu : konten
• 学習 : gakushuu : belajar
• 会話力 : kaiwaryoku : kemampuan percakapan
• 苦手 : nigate : payah, lemah
• ~軍 : ~gun : tentara~
• ~州 : ~shuu : negara bagian, provinsi
• 攻撃 : kougeki : penyerangan
• 激しい : hageshii : intens, sengit, dahsyat
• 攻防 : koubou : menyerang dan bertahan, serang-serangan
• ~島 : ~tou : pulau~
• 首都 : shuto : ibukota
• 移転 : iten : pemindahan, relokasi

Indoneshia no shinshuto└(^o^)┘ Semoga ibukota baru negara Wakanda Indonesia bisa dibangun sesuai dengan agenda dan harapan banyak orang ya guys, Aamiin. Baiklah, Riizhu mohon pamit dulu ya, minna, semoga dipertemukan lagi di lain kesempatan.

Baca Juga