Grammar / Tata Bahasa ~no ue de wa, ~jou de wa (~の上では、~上では) | Belajar Bahasa Jepang Bersama Grammar / Tata Bahasa ~no ue de wa, ~jou de wa (~の上では、~上では) | Belajar Bahasa Jepang Bersama
Diberdayakan oleh Blogger.
    • Grammar / Tata Bahasa ~no ue de wa, ~jou de wa (~の上では、~上では)

Grammar / Tata Bahasa ~no ue de wa, ~jou de wa (~の上では、~上では)

22:59 / Riizhu / N2, Tata bahasa,

この地図の上では宝物がここにあります。

Kono chizu no ue de wa takaramono ga koko ni arimasu.

Berdasarkan peta ini, harta karunnya ada di sini.

Kono chizu no ue de wa takaramono ga koko ni arimasu.

Jadi pengen dapat harta karun nih, biar jadi sultan mendadak, demo sore wa muri kanaa,  zettai muri kamo ne😅. Daripada mikirin harta karun yang gak pasti, mendingan kita belajar bahasa Jepang aja yuk, kali ini kita akan mempelajari pola tata bahasa ~no ue de wa (~の上では) atau bisa juga dibaca ~jou de wa (~上では). Sudah siap untuk belajar, baiklah langsung saja kita pelajari bersama-sama. Kuuuuy.

Pola Tata Bahasa ~no ue de wa, ~jou de wa (~の上では、~上では)

JLPT Level: N2

Arti: Menurut, berdasarkan, dalam hal..

Penjelasan: Pola ini digunakan untuk menunjukkan suatu referensi berdasarkan data atau bukti tertentu.

Kanji: ~の上では

Rumus:

Kata benda + no ue de wa + predikat

Kata benda + ue/jou, + frasa/kalimat

Kata benda + ue/jou no + kata benda

Contoh kalimat:

規則上、それはオッフサイドです。

Kisoku ue/jou, sore wa offusaido desu

Berdasarkan regulasi/peraturan, itu adalah offside.

バッティングの上では沢村がまだ素人。

Battinggu no ue de wa Sawamura ga mada shirouto.

Dalam hal/berdasarkan pukulan (batting) Sawamura masih amatir.

子供は喫煙してはならない。それは法律上では許されない。

Kodomo wa kitsuen shite wa naranai. Sore wa houritsuue/jou de wa yurusarenai.

Anak kecil tidak boleh merokok. Itu tidak diperbolehkan menurut hukum.

子供の教育上では、オンラインゲームがよくない。

Kodomo no kyouiku ue/jou, onrain geemu ga yokunai.

Berdasarkan pendidikan anak, game online itu tidak baik.

暦の上ではディセンバー。

Koyomi no ue de wa Disenbaa. (judul lagu).

Desember berdasarkan kalender.

彼は給料上の理由で、会社を退職した。

Kare wa kyuuryou ue/jou no riyuu de, kaisha o taishoku.

Dia berhenti kerja di perusahaan dengan alasan gaji.

強さの上で、秦国の最強の将軍は蒙武将軍である。

Tsuyosa no ue de, shinkoku no saikyou no shougun wa Mou Bu shougun de aru.

Berdasarkan kekuatan, Jenderal terkuat negara Qin adalah Jenderal Mou Bu.

Tsuyosa no ue de, shinkoku no saikyou no shougun wa Mou Bu shougun de aru.

Daftar kotoba:

  • 規則 : kisoku : aturan, regulasi
  • 素人 : shirouto : amatir
  • 喫煙 : kitsuen : merokok
  • 法律 : houritsu : hukum
  • 許される : yurusareru : dimaafkan, diizinkan, dilegalkan
  • 地図 : chizu : peta
  • 宝物 : takaramono : harta karun
  • 教育 : kyouiku : pendidikan
  • 暦 : koyomi : kalender, almanak
  • 給料 : kyuuryou : gaji
  • 退職する : taishoku suru : mengundurkan diri dari pekerjaan
  • 将軍 : shougun : Jenderal

Hai, hai kyou no jugyou owatta. Selesai sudah pelajaran kita kali ini, semoga materinya bermanfaat ya, sampai bertemu kembali di pelajaran berikutnya, ya. Jangan lupa mampir lagi ke web ini ya, jaa ne, see you.

Baca Juga

Komentar

Posting Komentar