Penggunaan Kata sono ue (其の上)

今の仕事は面白いし、其の上、給料もいいのです。

Ima no shigoto wa omoshiroi shi, sono ue kyuuryou mo ii no desu.

Pekerjaan yang sekarang menarik/seru, dan lagi gajinya juga bagus.

Hmm, pekerjaan apa yang menarik dan gajinya bagus ya? Mangaka? Youtuber? Gamer? Tergantung juga sih ya, intinya pekerjaan yang disukai, kalau gak suka gak mungkin bisa menarik juga. Belajar bahasa Jepang juga menarik kalau suka ya, eh tapi bukan pekerjaan (=￣ω￣=). Ya sudahlah mendingan kita belajar aja yuk. Hari ini kita akan belajar penggunaan kata sambung sono ue (その上). 

Penggunaan sono ue (その上)

JLPT Level: N2

Arti: Ditambah lagi, selain itu, dan lagi

Penjelasan: Kata sambung yang menunjukkan bahwa ada kalimat tambahan lagi dari kalimat sebelumnya.

Kanji: 其の上

Rumus: frasa/kalimat 1 + sono ue + frasa/kalimat tambahan

Contoh kalimat:

彼はハンサムで頭がいい。その上、金持ちだ。いいなぁ。

Kare wa hansamu de atama ga ii. Sono ue, kanemochi da. Ii na.

Dia tampan dan pintar. Ditambah lagi kaya. Enak banget, ya.

彼は頭が良く、そのうえ礼儀正しい。

Kare wa atama ga yoku, sono ue reigi tadashii.

Dia pintar dan lagi memiliki sikap sopan.

あの女性は悲しげで、その上疲れているようだった。

Ano josei wa kanashige de, sono ue tsukarete iru you datta.

Gadis itu nampak bersedih, dan juga terlihat kelelahan.

彼女はとても美しい。その上、とても賢い。

Kanojo wa totemo utsukushii. Sono ue  totemo kashikoi.

Dia sangat cantik. Lagi sangat cerdas.

彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。

Kare wa eigo ga hanaseru shi, sono ue furansugo mo hanaseru.

Dia bisa berbicara bahasa Inggris, tambah lagi bisa berbicara bahasa Perancis.

彼は医者であった。其の上、作家でもあった。

Kare wa isha de atta. Sono ue, sakka de mo atta.

Dia merupakan seorang dokter. Dan juga seorang penulis.

Dr. Stoneは面白いアニメです。その上、科学の勉強が出来ます。

Dr. Stone wa omoshiroi anime desu. Sono ue kagaku no benkyou ga dekimasu.

Dr. Stone adalah anime yang menarik. Ditambah lagi, bisa belajar ilmu sains.

Daftar kotoba:

• 科学 : kagaku : sains
• 金持ち : kanemochi : kaya
• 頭がいい : atama ga ii : pintar
• 礼儀正しい : reigi tadashii : sopan (orang)
• 美しい : utsukushii : indah, cantik
• 賢い : kashikoi : cerdas, cerdik
• 英語 : eigo : bahasa Inggris
• フランス語 : furansugo : bahasa Perancis
• 給料 : kyuuryou : gaji
• 仕事 : shigoto : pekerjaan
• 医者 : isha : dokter
• 作家 : sakka : penulis, pengarang
• 女性 : josei : gadis
• 疲れる : tsukareru : lelah

Nah, dou desu ka? Tidak sulit buat dipahami, bukan? Semoga bisa mengerti semua, ya. Aamiin. Baiklah sampai di sini dulu perjumpaan kita kali ini, jangan lupa mampir lagi nanti ya, karena masih ada beberapa materi JLPT level N2 lagi yang harus kita pelajari.

Baca Juga