Grammar / Tata Bahasa ~mo...~ba...~mo (~も...~ば~...~も)

Hallo sobat BJB! Bagaimana kabar progress meraih mimpi kalian? Apakah masih dalam tahap bermimpi? Hehehe. Penulis juga masih bermimpi nih ingin membangun keluarga suatu saat (duh, kok jadi mimpi yang jauh ke sana ya). Tentunya sebelum itu syaratnya tidak menjomblo lagi ya sobat 😭. Mencari pasangan yang ideal itu sulit sekali. Saat proses menyeleksi calon pasangan, 好きなところもあれば、嫌いなところもある. Bila ada hal yang disukai dari orang tersebut, maka ada juga hal yang dibenci. Memang manusia itu tak ada yang sempurna sobat! Jadi musti belajar jangan terlalu suka pilah-pilih nih. Oke daripada pusing mikirin status yang gak jelas terus, kita lanjut belajar tata bahasa Jepang saja yuk!

Pola Tata Bahasa  ~mo...~ba...~mo (~も...~ば~...~も)

JLPT Level: N2

Arti: Bila ...maka...juga

Kanji: -

Penjelasan: Digunakan untuk mengekspresikan suatu keadaan apabila ada kondisi tertentu maka akan diikuti pula dengan kondisi lainnya. Apabila kondisi tertentu itu nuansanya adalah hal yang positif maka akan diikuti hal positif lainnya. Sebaliknya, apabila kondisinya merupakan hal negatif, maka diikuti pula dengan hal negatif.  Bisa juga untuk hal yang berlawanan (contoh: suka dan benci)

Tambahan: Bentuk negatifnya menggunakan pola 「〜も〜なければ〜も〜ない」.

Rumus: Kata benda + mo + Kata kerja/Kata sifat bentuk -ba + Kata benda + mo

Contoh kalimat:

果物には甘いものもあれば、苦いものもある。

Kudamono ni wa amai mono mo areba, nigai mono mo aru.

Ada buah yang manis dan ada juga yang pahit.

親の態度もわるければ子供の態度もわるい。

Oya no taido mo warukereba kodomo no taido mo warui.

Jika orang tua memiliki sikap yang buruk, maka anak akan memiliki sikap yang buruk pula.

このシャツは値段も手頃であれば、デザインも良くてすぐ買ってしまった。

Kono shatsu wa nedan mo tegorodeareba, dezain mo yokute sugu katteshimatta.

Saya langsung membeli baju ini karena harganya terjangkau dan desainnya bagus.

今日のお弁当には、ナシゴレンも入はいっていれば玉子焼きも入っている！これは大好物ばかりで最高!

Kyou no o bentou ni wa, nashigoren mo  haitte ireba tamago-yaki mo haitte iru! Kore wa dai koubutsu bakaride saikou!

Bento hari ini bila ada nasi goreng berarti telur dadar juga termasuk. Semuanya favoritku, ini yang terbaik! 

いろいろな観光地に行きたいけど、お金も持っていなければ、時間もない。

Iroirona kankouchi ni ikitai kedo, okane mo motteinakereba, jikan mo nai.

Aku ingin pergi ke berbagai macam kawasan wisata, tapi bila tidak ada uang, maka tidak akan ada waktunya. 

日本での夏は気温も高ければ湿度も高いので蒸し暑いです。

Nihon no natsu wa kion mo takakereba shitsudo mo takai no de totemo mushiatsui desu.

Musim panas di Jepang bila suhunya tinggi, maka kelembapannya pun tinggi, jadi menggerahkan. 

Daftar kotoba:

• 果物 : kudamono : buah
• 親 : oya : orang tua (bisa satu orang)
• 値段 : nedan : harga
• 手頃 : tegoro : terjangkau
• 態度 : taido : sikap
• 気温 : kion : suhu
• 湿度 : shitsudo : tingkat kelembapan
• 弁当 : bentou : bekal makan
• 玉子焼き : tamagoyaki : telur dadar/telur dadar gulung
• 大好物 : daikoubutsu : favorit
• 観光地 : kankouchi : kawasan wisata

Bagaimana bunpou kali ini? Semoga mudah dimengerti ya. Apabila masih ada yang ingin didiskusikan jangan sungkan untuk menulis komentar di bawah ya! Sampai jumpa di pelajaran bunpou selanjutnya, mata neeee!

Baca Juga